阅读下面文言文，完成问题。

江水

郦道元

江水又东，迳 ^① 西陵峡。《宜都记》曰： “自黄牛滩东入西陵界。至峡口百许里，山水纾曲，而两岸高山重障，不见日月，绝壁或千许文 ^② ，多所像类；林木高茂，略尽冬春。猿鸣至 ^③ 清，山谷传响。泠泠不绝。 ”所谓三峡，此其一也。山松言：“常闻峡中水疾，曾无称有山水之美也。”及余来践跻 ^④ 此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚 仰瞩俯映弥 ^⑥ 习弥佳流连信宿 ^⑦ 不觉忘返 。目所履历 ^⑧ ，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。

（注释） ①迳：经过。②形容：形状。③至：极，最。④践跻：亲自登临。⑤号：重重叠叠的高崖。⑥弥：更加。⑦信宿：连住两夜。⑧履历：经历、经过。

（ 1 ） 用 “/”给文中的画线句子断句。（断三处）

仰瞩俯映弥习弥佳流连信宿不觉忘返。

（ 2 ） 解释下列加点的词。

①江水又 东

②既至 欣然

③常闻峡中水 疾

（ 3 ） 将下面的句子翻译成现代汉语。

猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。

（ 4 ） 本文中的三峡的山有哪些特点？

答案

（ 1 ） 仰瞩俯映 /弥习弥佳/流连信宿/不觉忘返。

（ 2 ） ①向东    ②高兴的样子    ③湍急

（ 3 ） 猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响，清脆的声音传送不绝。

（ 4 ） 山脉高峻重叠，绝壁千丈，树木高大茂密。

【分析】

（ 1 ）

本题考查学生划分句子节奏的能力。解答此类问题，要根据句意，结合句子层次和句式进行划分。画线句句意为：仰观山色，俯视倒影，愈看愈感美妙，流连游赏了两天，不觉乐而忘返。 “仰瞩俯映”是动作，“弥习弥佳”“流连信宿”“不觉忘返”是结果，三个短句意思层层深入，表达了作者对三峡美景的喜爱。因此可断句为： 仰瞩俯映 / 弥习弥佳 / 流连信宿 / 不觉忘返。

（ 2 ）

本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

① 句意：江水又向东流去。东：向东。

② 句意：一到这里就满怀欣喜。欣然：高兴的样子。

③ 句意：常听人们说，峡中水流湍急。疾：湍急。

（ 3 ）

本题考查翻译语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

重点词语：至，非常；绝，消失。句意：猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响，清脆的声音传送不绝。。

（ 4 ）

本题考查对文言文内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上。结合具体句子概 括。 “自黄牛滩东入西陵界。至峡口百许里，山水纾曲，而两岸高山重障”可概括为：山脉高峻重叠；“非日中夜半，绝壁或千许丈”，可概括为：绝壁千丈；“林木高茂，略尽冬春”，可概括为：树木高大茂密。

【点睛】

译文

江水又向东流去，经过西陵峡。《宜都记》里说： “从黄牛滩向东进入西陵峡，到西陵峡的出口一百里左右，山水曲曲折折，两岸山脉高峻、重重叠叠，不是日中，看不见太阳；不是半夜，看不见月亮。绝壁有的有千丈左右，那石头是彩色的，形状大多像一些东西。树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响，清脆的声音传送不绝。”所说的三峡，这就是其中之一。袁山松说：“常听人们说，峡中水流险急，却没有人谈到这里山水之美的。”待到我亲身踏上这片土地，一到这里就满怀欣喜，这才相信耳闻总不如亲见了。那层叠的崖壁、秀丽的峰峦，奇形怪状，姿态万千，实在难以用笔墨形容；林木参差，郁郁葱葱，高与云霞相接，仰观山色，俯视倒影，愈看愈感美妙，流连游赏了两天，不觉乐而忘返；平生亲眼所见的景物，没有像这样壮丽的了。我一边为自己能一睹这样的奇观而高兴，一边又想，山水如果有灵，那么千秋万代之中能够得到一个知己，也该感到惊喜了！