【甲】 至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应, 伛偻 提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其 乐 ,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
【乙】 滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州 ① 之二年,构亭曰 “丰乐”,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东几百步,得山之高,构亭曰“醒心”,使巩记之。
凡公与州之宾客者游焉,则必即丰乐以饮。 或 醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山之相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻,则其心洒然 ② 而醒,更欲久而忘归也。故即其所以然而为名,取韩子退之《北湖》之诗云。噫!其可谓善取乐于山泉之间,而 名 之以见其实,又善者矣。
虽然,公之乐,吾能言之。吾君优游 ③ 而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良;夷狄 ④ 鸟兽草木之生者,皆得其宜,公乐也。一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所寄意于此也。
(曾巩《醒心亭记》)
[ 注释 ]① 作州:任知州。 ② 洒然:不拘束的样子。 ③ 优游:悠闲自得。 ④ 夷狄:泛指少数民族。
9 .请解释下列句中加点词。
( 1 ) 伛偻 提携 ( ) ( 2 )太守之 乐 其乐也 ( )
( 3 ) 或 醉且劳矣 ( ) ( 4 )而 名 之以见其实 ( )
10 .请用现代汉语翻译下列句子。
⑴ 苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
⑵ 一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?
11 .甲乙两个文段都表现了欧阳修的 “ 乐 ” ,甲文表现了他的 “ 与民同乐 ” ,乙问中曾巩用哪些句子表现了欧阳修真正的 “ 乐 ” ?请用原文语句作答。
12 .甲乙两个文段中,欧阳修心怀百姓的精神让人印象深刻,请你联系身边实际,说说当前国家在关注民生方面采取了哪些措施,使人们的学习、工作、和生活发生了变化。
腰背弯曲的样子,这里指老年人 以 …… 为乐 有人 取名,命名 10 . ⑴ 苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。
⑵ 一座山的角落、一池泉水的旁边,哪里会是欧阳公的快乐所在呢? 11 .吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜 12 .示例:解决就业、再就业问题,提高城乡居民收入水平;改善城乡居民居住环境,安排好困难群众的生产生活;维护人民群众的合法权益,满足人民群众的精神文化和医疗卫生需求;逐步提高最低工资标准,保障职工工资正常增长和支付;规范分配秩序,充分发挥税收对收入分配的调节作用;关注农村儿童的健康成长,建立健全农村儿童娱乐场所等等。
【解析】 9 .本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法,如通假字、词性活用、古今异义等现象。
( 1 )句意:老年人弯着腰走,小孩子由大人领着走。伛偻,腰背弯曲的样子,这里指老年人。
( 2 )句意:太守以游人的快乐为快乐啊。乐,以 …… 为乐。
( 3 )句意:(他们)有人喝醉并且劳累了。或,有人。
( 4 )句意:给它们取名来显示它们的实际情况。名,取名,命名。
10 .本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意: (1) 苍,苍老;颓然,醉醺醺的样子;乎,在;者也句式表判断; (2) 隅,角落;岂,难道,哪里。
11 .考查筛选信息。根据末段中的 “ 吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜,公乐也 ” 可知,欧阳修真正的 “ 乐 ” 是:吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为材且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜。
12 .考查阅读启示,开放类试题,符合题目的要求,结合实际生活,言之成理即可。如:农村土地流转制度改革、农村集体林泉制度改革、城乡居民医疗、农民粮食补助提高、增加农民投资、着力加强农田水质、农村资源、交通、农产品质量安全、农业基础设施建设等。
【点睛】参考译文:
【甲】至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老年人弯着腰走,小孩子由大人领着走,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们的出游啊。到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水甜酒水清,野味野菜,杂乱地在面前摆开的,这是太守的酒宴啊。宴中欢饮的乐趣,不在于音乐,投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的样子。苍老的容颜,花白的头发,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。
不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去宾客跟从啊。树林枝叶茂密成荫,禽鸟在高处低处鸣叫,是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这事的人,是太守啊。太守是谁?就是庐陵人欧阳修啊。
【乙】在滁州的西南方,泉水的旁边,欧阳公出任知州的第二年,建了一座凉亭叫 “ 丰乐亭 ” ,并自己作记,来说明丰乐亭名称的由来。之后又径直向丰乐亭东面走了几百步,找到山势高的地方,建了一座凉亭叫 “ 醒心亭 ” ,让我为它写一篇记。
只要欧阳公和州中的宾客来游玩,就一定会到丰乐亭来饮酒。(他们)有时喝醉并且劳累了,就一定会到醒心亭来观望风景。(他们)看到那群山环绕白云,水雾滋生蔓延,空旷的原野无穷无尽,花草树木茂盛并且山泉岩石秀丽,所见到的美景使人眼花缭乱,所听到的声音使人为之一振,于是心胸顿觉清爽、洒脱而酒醒,更想多留一会儿,忘记了回去。所以根据这个缘故为它取名,这是取自韩愈《北湖》一诗中的句子。啊 ! 这大概可以称得上是善于在山水之间寻找快乐了,而给它们取名来显示它们的实际情况,又是更擅长的了。
虽然如此,欧阳公真正的快乐,我是能说出的。我们的国君在上能悠然自得、无为清静,我们的人民在下生活充裕、没有怨恨。天下求学的人都贤德有才能;四方的少数民族以及鸟兽草木的生长,都适得其所,这才是欧阳公的快乐 ! 而一座山的角落、一池泉水的旁边,哪里会是欧阳公的快乐所在呢?他只不过是在这里寄托他的情趣。